Isola si presenta – Izola se predstavi – Mercoledì, sreda, 14/06/2017 – Italijansko-slovenski Forum italo-sloveno

Isola si presenta – Izola se predstavi – Mercoledì, sreda, 14/06/2017

Carissimi soci ed amici del Forum italo-sloveno – Dragi člani in prijatelji Italijansko-slovenskega Foruma,

E’ un piacere invitarvi all’ultimo incontro di questa stagione che si conclude, come già per tradizione, in Istria. Precisamente, ci incontreremo mercoledì, il 14 giugno ad Isola.

V veselje mi je, da vas lahko povabim na zadjne srečanje letošnje sezone, ki jo bomo sklenili, kot že po tradiciji, v Istri. Natančneje, srečali se bomo v sredo, 14. junija v Izoli.

L’incontro inizia alle ore 17 con il raduno presso il marina, da dove proseguiremo in una passeggiata guidata verso il centro storico. Ci ritroveremo al Palazzo Manzioli alle 18.30 con l’Aperitivo italiano, il quale inaugureremo con un programma molto interessante e concluderemo con la degustazione degli ottimi vini della zona.

Srečanje se prične ob 17h ob izolski marini, od koder bomo nadaljevali voden sprehod proti staremu mestnemu jedru. Ponovno se bomo zbrali v Palači Manzioli ob 18.30 na Italijanskem Aperitivu, ki ga bomo uvedli z zelo zanimivim programom in ga bomo zaključili s pokušino odličnih vin z okolice.

Vi attendo ad Isola il 14 giugno e invio i miei

Pričakujem vas v Izoli 14. junija in pošiljam prisrčne pozdrave vsem,

Cordiali Saluti a tutti,

Jurij Giacomelli

Presidente – Predsednik

Italijansko-slovenski Forum italo-sloveno

INVITO – VABILO – Izola – Isola d’Istria 2017