Gentili soci e amici del Forum italo-sloveno, dragi člani in prijatelji Italijansko-slovenskega Foruma,

Permettetemi, innanzitutto, di estendere un caloroso saluto autunnale a tutti, al quale aggiungo il buon augurio per un esito positivo dei nostri prossimi incontri che stiamo preparando in questo periodo, in cui siamo ancora condizionati dalle circostanze pandemiche.

Dovolite mi, da najprej na vse vsem naslovim topel jesenski pozdrav, ki mu dodam najboljše želje za uspeh naših prihodnjih srečanj, ki jih pripravljamo v tem obdobju, v katerem smo še vedno pogojeni z pandemskimi okoliščinami.

Intanto trasmetto qui sotto e in allegato la comunicazione dell’Ambasciatore Carlo Campanile, relativa alla commemorazione in occasione della Festa delle Forze armate e della commemorazione dei defunti che si terrà al Cimitero di Žale a Lubiana il prossimo 4 novembre alle 9.30, più precisamente al cimitero Militare Italiano e all’Ossario Sloveno.

Medtem v nadaljevanju pošiljam in obenem prilagam sporočilo Veleposlanika Carla Campanileja, ki se nanaša na komemoracijo ob prazniku oboroženih sil in spomina na pokojne na ljubljanskem pokopališču Žale dne 4. novembra ob 9.30, natančneje na italijanskem vojaškem pokopališču in pred  slovensko kostnico.

Con l’occasione vi invito a visitare il nostro sito (www.forumitaslo.eu) per tenervi ulteriormente aggiornati.

Ob tej priložnosti vas tudi vabim, da obiščete našo spletno stran (www.forumitaslo.eu), da boste na tekočem.

Cordiali saluti, lep pozdrav,

Jurij Giacomelli

Presidente – Predsednik

Italijansko-slovenski Forum italo-sloveno