Celebrando l’eccellenza sportiva – Slavimo športno odličnost

Nell’ambito del Forum Italo-Sloveno, l’Ambasciatore d’Italia Giuseppe Cavagna ha ospitato una cerimonia, condotta dal giornalista di Radio Capodistria Antonio Saccone. Durante la cerimonia, quattro individui straordinari sono diventati i primi membri onorari del Forum per i loro eccezionali risultati nel campo dello sport e il loro impegno verso i valori della convivenza. I nuovi membri onorari sono Tina Maze, Andrea Massi, Matteo Parenzan e Marino Filipas. Questi prestigiosi riconoscimenti sono stati confermati all’unanimità dal comitato legale del Forum Italo-Sloveno, composto da ex presidenti onorari.

V okviru Italijansko-slovenskega foruma je italijanski ambasador Giuseppe Cavagna gostil slovesnost, ki jo je povezoval Antonio Saccone, novinar radia Capodistria. Na slovesnosti so štirje izjemni posamezniki postali prvi častni člani foruma za svoje izjemne dosežke na področju športa in zavezanosti vrednotam sožitja. Častni člani so postali Tina Maze, Andrea Massi, Matteo Parenzan in Marino Filipas. Ta izjemna priznanja je soglasno potrdil pravni odbor Italijansko-slovenskega Foruma, ki ga sestavljajo nekdanji častni predsedniki.

Chi sono i premiati? Kdo so nagrajenci?

Tina Maze è la sciatrice alpina slovena più vincente di sempre, con successi in tutte le discipline della Coppa del Mondo, due medaglie d’oro olimpiche e numerosi record. La sua straordinaria carriera l’ha resa un simbolo sportivo della Slovenia.
Tina Maze je najuspešnejša slovenska alpska smučarka, ki se ponaša z vrhunskimi rezultati v svetovnem pokalu, olimpijskima zlatima medaljama in številnimi drugimi rekordnimi dosežki. S svojo kariero je postala športni simbol Slovenije.

Andrea Massi, suo storico allenatore e compagno, è stato una figura chiave nei suoi successi, costruendo un team vincente che ha permesso a Tina Maze di raggiungere i vertici mondiali dello sci alpino.
Andrea Massi, njen dolgoletni trener in partner, je bil ključna oseba pri njenih uspehih, saj je s svojim vodenjem oblikoval zmagovalno ekipo, ki je Mazejevi pomagala do svetovnih vrhov.

Matteo Parenzan, campione paralimpico italiano di tennistavolo, ha vinto la medaglia d’oro nella categoria S6 ai Giochi Paralimpici di Parigi 2024 all’età di soli 21 anni. La sua dedizione lo ha reso un’ispirazione per molti atleti.
Matteo Parenzan, italijanski paraolimpijski prvak v namiznem tenisu, je že pri 21 letih postal zmagovalec v kategoriji S6 na paraolimpijskih igrah 2024 v Parizu. S svojo predanostjo je postal navdih mnogim športnikom.

Marino Filipas, allenatore di Parenzan da molti anni, è stato una figura fondamentale nella carriera del giovane campione, contribuendo al suo sviluppo come atleta paralimpico di alto livello.
Marino Filipas, Parenzanov dolgoletni trener, je pomemben mentor v njegovi športni karieri in ključna oseba pri njegovem razvoju v vrhunskega paraolimpijskega igralca.

L’evento ha sottolineato l’importanza di valori come il dialogo, la cooperazione e lo sviluppo, che il Forum Italo-Sloveno promuove attraverso lo sport e la collaborazione reciproca.
Dogodek je obeležil pomen vrednot, kot so dialog, sodelovanje in razvoj, ki jih Italijansko-slovenski Forum neguje skozi šport in skupno delovanje.

Maggiori dettagli sull’evento sono disponibili ai seguenti link:
Več o dogodku lahko preberete na naslednjih povezavah:
Il Forum Italo-Sloveno cala il poker d’assi dello sport
Matteo Parenzan: «Che emozione essere al fianco di Tina Maze»